-
1 роликовая правильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > роликовая правильная машина
-
2 роликовая правильная машина
роликовая правильная машина
Машина для правки сорт. проката упругопластич. знакоперем. изгибом профиля, движущегося между калибров, роликами, располож. в шахматном порядке.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роликовая правильная машина
-
3 роликовая правильная машина
Словарь металлургической терминов > роликовая правильная машина
-
4 роликовая правильная машина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > роликовая правильная машина
-
5 роликовая правильная машина
Англо-русский словарь технических терминов > роликовая правильная машина
-
6 (роликовая) правильная машина
Metallurgy: shapes gagger (для фасонного сортового проката)Универсальный русско-английский словарь > (роликовая) правильная машина
-
7 роликовая правильная машина
1) Engineering: roller leveler, roller-type straightener, two-roll reeler2) Metallurgy: roll straightener, roller leveller, roller straightener, shapes gagger3) Automation: roller finishing machine, roller straightening machine4) Makarov: roller-type straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > роликовая правильная машина
-
8 роликовая правильная машина
adjeng. RollenrichtmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > роликовая правильная машина
-
9 роликовая правильная машина
Русско-французский политехнический словарь > роликовая правильная машина
-
10 роликовая правильная машина
adjeng. aplanadora de rodillos, enderezadora de rodillos, maquina de enderezar con rodillos, maquina enderezadora de rodillosDiccionario universal ruso-español > роликовая правильная машина
-
11 роликовая правильная машина
adjmetal. planeuse à rouleauxDictionnaire russe-français universel > роликовая правильная машина
-
12 роликовая правильная машина
Russian-german polytechnic dictionary > роликовая правильная машина
-
13 роликовая правильная машина
roller finishing machine, roller straightening machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовая правильная машина
-
14 роликовая правильная машина
• válečková rovnačka na pásy -
15 роликовая правильная машина
roller leveler, two-roll reelerРусско-английский политехнический словарь > роликовая правильная машина
-
16 роликовая правильная машина /для листов металла/
mankeli /tek./Русско-финский технический словарь > роликовая правильная машина /для листов металла/
-
17 коррекционная роликовая правильная машина
Metallurgy: corrective roller levelerУниверсальный русско-английский словарь > коррекционная роликовая правильная машина
-
18 машина роликовая правильная
аунақшалы түзетуші машинаРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > машина роликовая правильная
-
19 правильная машина
1) Engineering: dressing machine, flattener, flattener unit, leveling machine, reeler, straightener, straightening machine, trimming machine, unbender2) Construction: straightening unit3) Metallurgy: flattening machine, flattening machine (для плоского проката), gag straightening machine, level er, leveler, leveling system, leveller, (роликовая) shapes gagger (для фасонного сортового проката)4) Automation: gag-straightening machine, leveler (напр. для проволоки) -
20 роликовая растяжная правильная машина
Automation: roller-stretcher machineУниверсальный русско-английский словарь > роликовая растяжная правильная машина
См. также в других словарях:
роликовая правильная машина — Машина для правки сорт. проката упругопластич. знакоперем. изгибом профиля, движущегося между калибров, роликами, располож. в шахматном порядке. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN straightener … Справочник технического переводчика
роликовая правильная машина — [gagger, roller leveller (straightener)] машина для правки сортового проката упругопластичным знакопеременным изгибом профиля (2.), движущегося между калиброванными роликами, расположенными в шахматном порядке; Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
роликовая сортогибочная машина — [bar roller cambering (bending) machine] ротационная кузнечно прессовая машина для гибки заготовок из сортового и фасонного проката при помощи роликов; Смотри также: Машина электровысадочная машина ротационная кузнечно прессовая машина … Энциклопедический словарь по металлургии
косовалковая правильная машина — [cross roll straightener] валковая правильная машина, в которой верхние и нижние рабочие валки установлены под углом один к другому и к оси правки; Смотри также: Машина электровысадочная машина … Энциклопедический словарь по металлургии
валковая правильная машина — [го 11 (сг) strai ghtener; roll leveller] машина для правки листового и сортового проката или труб путем упругопластического знакопеременного изгиба валиками, расположенными паралллmyjе или под углом один к другому; Смотри также: Машина… … Энциклопедический словарь по металлургии
правильная машина — [straightener; leveller] машина для устранения кривизны металлических заготовок и изделий при правке листового, сортового и профильного проката, а также длинномерных изделий (валов, осей, шпинделей и др.). Различают правильная машины роликовые… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для литья под давлением — [pressure die casting machine] литейная машина, которая обеспечивает подачу расплава в металлическую форму под определенным давлением с последующей выдержкой до затвердевания. По типу привода машины подразделяют на гидравлические, поршневые и… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина огневой зачистки — [scarier, scarfing machine] установка для зачистки поверхности горячих металлических заготовок (блюмов, слябов) путем сжигания поверхностного дефектного слоя металла в струе природного газа и кислорода при движении заготовок по рольгангу; Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для заделки летки — [taphole drilling machine (drill)] подвесное механическое устройство, осуществляющее определенные движения для закрытия леточного отверстия, чаще огнеупорной массой (шлакового отверстия металлическим стопором), выдавливаемое электромеханическим… … Энциклопедический словарь по металлургии
машина для вскрытия летки — [ taphole plugging machine] подвесное устройство из совокупности подвижно соединенных механизмов (шарнирно рычажных, винтовых, электрических, гидрав лических, и др.), совершающих пространственное перемещения и вращательно ударные движения,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Машина — [machine] устройство, выполняющее механические движения для преобразования энергии, материалов и информации с целью замены или облегчения физического и умственного труда. В зависимости от выполняемых функций различают машины: энергетические, для… … Энциклопедический словарь по металлургии